著： レオ・バボータ
「Advice to My Kids」
あなたはもう十分成長しました。多くの人は何かをする事に臆病になってしまいます。なぜなら自分自身が十分だと思っていないか、失敗を恐れてしまうからです。しかし、あなたは十分に成長しました。あなたは自分自身が十分優れている事を認識して、新しい事に恐れずチャレンジして下さい。また失敗も恐れる必要はありません。
あなたは自分自身と共に幸せになる必要があります。多くの人は食べ物や、ドラッグ、お酒、ショッピング、パーティ、セックスに喜びを求めます。なぜなら、表面的な幸せを求めるからです。多くの人は外見的な幸せが、本当の幸せだと思ってしまいます。しかし本当の幸せはあなたの内側にあるのです。注意深さや感謝の気持ち、思いやり、心遣い、何かを生み出す力、何か行動するための力、それらが本当の幸せを運んでくるのです。
あなたは自分のビジネスを始める事もできます。私は大学に行って就職する事がベストで、自分のビジネスを持つ事はお金持ちになるためだと思っていました。しかしすべて間違いでした。誰かのためになるビジネスを始め、そして最初にあなたは壁にぶつかり、あなたは素早くそこから学ぶでしょう。それは大学に行くよりも多くを学ぶ、とても良い経験なのです。自分自身でチャレンジする事から、本当の学びは得られるのです。
みんなが先生であると知ってほしい。
私は大学で素晴らしい先生に出会いました。しかし素晴らしい先生は学校の中だけではありません。友達、両親、兄弟、近所のおじさん、もしあなたが学びたいと思えば、先生はあなたの周りに沢山いるのです。
稼ぐ事よりもどう過ごすかを考えてほしい。
ほとんどの人は職につくと、すぐに給料を車のローンや、いい家に住む事、外食やショッピングに使い出します。でもそれらは必要ありません。それらは外見的な幸せでしかないからです。
健康的な食事をしてほしい。
そして料理する事を覚えて、自分で健康食を作れるようになってほしい。
思いやりを学んでほしい。
私達ははとてもばかげた見通しで人生をスタートします。私達は自分がしたい事をしてます。しかし思いやりとは、私達の存在が他人よりも重要な存在ではない事を認める事なのです。そして、あなたが宇宙の中心ではない事を理解してほしい。
体を動かして楽しんでほしい。
オンラインで楽しい事はたくさんあるでしょう、また甘い物を食べた時、テレビや映画を見たり、テレビゲームをしたり。でも外に行って友達と遊び、サッカーをしたり、山を探検したり、川で泳いだりしてほしい。そうして健康的な生活を送って欲しい。
辛い事を避けないでほしい。
辛い事を避けるのは、とても簡単な事です。でも、それは大きな間違いなのです。辛い事にチャレンジしてこそ、道は開かれるのです。遠くを見つめてほしい、今の辛い事ではなく、それを乗り越えて手にした価値あるものと共に、5年後、10年後を見つめてほしい。
人生を味ってほしい。
普通に楽しむのではなく、すべての事をすべての人と。バスの中で知り合う人と、外を歩いている時に降り注ぐ太陽と、静かな朝のひと時と、愛する人との時間、１人の時間、真剣に悩んでいる時の時間を。
失敗を恐れないでほしい。
失敗は最も優秀な先生です。多くの事を教えてくれるからです。
自分を理解してほしい。
上司に褒められる、恋人にかわいがられる、友達に賛同をされる、それらを求めるよりも前に、まず自分で自分自身をよく理解してほしいです。
変化する事は良い事であると学んでほしい。
人生において変化は常に起こる事です。１つの事に固執するよりも、フレキシブルな考えを持って欲しい。常に新しい物を受け入れ、快適でない事は改善するようにしよう。
常にオープンな心を持ってほしい。
人生は素晴らしいものです。オープンな心でいると、自分以外の人が皆、とても魅力的に感じるし、あなたに多くの経験をもたらしてくれるでしょう。何事にも前向きに取り組んでほしい。
常に愛を持ってほしい。
家族や友達、恋人、同僚など皆を愛する事。またあなたの敵であっても愛情を持とう。動物も。すべてを愛し、もちろん自分自身にも愛を持とう。
そして、いつも知っておいて、どんな事があってもあなたを愛しています。あなたは私のすべてです。
reference: Advice to My Kids
