何かが～をさせる
「make + O + 動詞の原形」～させる
The bad weather made us cancel the picnic.
悪天候のために、私達はピクニックを中止した。
直訳：「悪天候が私たちにピクニックをキャンセルさせた」
cause＋Ｏ＋to不定詞 「・・・に～させる」
His failure in examination caused him to take a test again.
彼は試験に失敗したので、もう一度テストを受けさせられた。
force＋Ｏ＋to不定詞 「強制的に～させる」
A bad stomachache forced me to stay in bed.
ひどい腹痛のため、私は寝ていなければならなかった。
allow / permit ＋Ｏ＋to不定詞 「Ｏが～することを許す」「（主語）のおかげでＯは～できる」
My part-time job permitted me to save a lot of money.
アルバイトのおかげで、私はたくさんのお金を貯める事ができた。
enable ＋Ｏ＋to不定詞 「Ｏが～できるようにする」
Her advice enabled me to overcome the hardship.
彼女のアドバイスのおかげで私は困難に打ち勝った。
remind ＋Ｏ＋of 「Ｏに～を思い出させる」
This song reminds me of my young days.
この曲は私に若き日を思い出させる。
何かが～をさせない
「keep + O + -ing」 「（主語）のためにＯに～させない」
prevent、stop も同じ用法で使える。
A helmet keeps you from hurting your head.
ヘルメットをかぶっていれば、頭を傷つけずにすむ。
The traffic jam prevented us from arriving on time.
交通渋滞のせいで、私達は時間通りに到着できなかった。
A lot of homework stopped me from hanging out with my girlfriend.
沢山の宿題のせいで、私は彼女と遊びに行けない。
rob + O + of～」 「Ｏから～を奪う」
deprive も同じ用法で使える。
A lot of homework robbed her of the chance to hang out her boyfriend.
多くの宿題のために、彼女は彼氏とデートする機会を失った。
The rain deprived him of the chance to play soccer.
雨のために、彼はサッカーをするための機会を失った。
tell show say
「tell / show」 ～を示す
This paper tells you the divorce.
この紙は離婚を示しています。
「show + that節」 ～を明らかにする
Her smile shows that she is in love with him.
彼女の笑顔から、彼女が彼に恋している事は明らかだ。
「say」 ～と書いてある、～を告げる。
This sign says that smoking here is not allowed.
このサインには、ここでの喫煙は禁止と書いてあります。
その他の表現
「take / lead + O + to」 ～を導く、～を連れて行く
This street takes you to the post office.
この道を行くと郵便局に着きます。
「lead + O + to不定詞」 Ｏを導いて～させる
What led him to leave his country?
何が彼をこの国から去らせたのか？ ⇒ なぜ去ったのか？
「主語 + bring + O + to ～」 連れてくる
This monument bring lots of tourists to the park.
この記念碑が多くの観光客をこの公園に連れてくる。
「save」 （主語）のおかげで～を省ける
saveは「（労力、時間、資源）を省く」という意味で用いられる。
The hybrid car saves you a lot of gas.
ハイブリットカーは多くのガスを節約できる。
「cost」 （主語）のおかげで～を払わせる
costは「～を払わせる、～を犠牲にする」という意味で用いられる。
The hard work cost him his health.
大変な仕事で、彼は健康を損なった。
